لو ريف دي نيرينا، الأوبرا الاجتماعية الأولى في مدغشقر، تضيء المشهد الفني في عام 2025 بالاقتران بين التقاليد والالتزام والابتكار. هذه القصيدة الغنائية، التي ركزت على ثراء لا ثقافة مالجاش وآخرون الموسيقى التقليدية Nelle Malgache، دعوة الجمهور إلى حقيقة رحلة موسيقية à اجتياز مناطق مختلفة من الليل. في قلب المشهد، تجسد نيرينا الشابة أحلام وتحديات الشباب المختلطين في مواجهة حقائق بسيطة خلال الحياة اليومية. يضم مشروع “المستقبل الجميل”، الذي يجمع أكثر من 200 طفل وشاب تتراوح أعمارهم بين 7 و24 عامًا، بالتعاون مع فريق الإنتاج الرمزي الإسباني، فرصة فريدة لتثمين التراث الملغاشي من خلال اقتراح فن غنائي أفريقي معاصر وجذاب. وتتجلى هذه المبادرة الثقافية، التي تتخذ شكل جولة وطنية، في الديناميكية الفنية للفنانين الشباب الموهوبين، حيث يمتزج التراث والحداثة في عرض فني حيوي. أصول ونشوء أوبرا “Le rêve de Nirina”: مشروع مستوحى من التقليد الملغاشي L’émergence de cet opéra social malgache témoigne de la volonté de reconnecter l’art lyric à la التقليد الملغاشي الكل في الكل يقدم écrin المعاصر الجديد. كونك إلى توليار (توليارا)، مدينة جنوب مدغشقر، «حياة نيرينا» ستمنحك فرصة مشاركة الشباب بشكل أساسي في مدن البيدون في المنطقة، مما يؤدي إلى مشاركة اجتماعية تقوي موضوع الجبال والعقبات التي يواجهها الشباب المحلي. يتطلب هذا الإنتاج الموسيقي والمسرحي نقطة تعاون بين محترفين محليين وغرباء، من أجل نقل وإعادة تفسير الفولكلور المختلط من منظور الفن الغنائي الغربي. أدى التآزر إلى خلق أكثر من 80 طفلاً وممثلًا شابًا مناضلين، مما سمح لهم بعمل مشهد فريد من نوعه، عبارة عن آلات موسيقية تقليدية مثل الفاليه، والطمان، ورقصات مستوحاة من رقصات الأجداد.
إن فكرة أن هذا المشروع الفني لا يقتصر على الترفيه بل يتم إدراجه أيضًا في مسعى مواطن. في الواقع، “Le rêve de Nirina” يغني Parole aux younges malgaches، ويقدم مشهدًا للتعبير عن آمالهم، leurs rêves à travers:
تمت إعادة النظر في تقليد الترنيمة لو المسرح المتشدد تدمج موسيقى الأوركسترا أصوات الملجاش
رواية بلغات مختلفة، محلية وحديثة
في هذا المنظور، تعتبر الأوبرا بمثابة نقطة ثقافية بين الأجيال، وتنقل خبرات الأجداد من الكتابات الفنية المتجددة. المشروع مهم أيضًا في الحفاظ على الأمم المتحدة وتعزيزها
- باتريموين مدغشقر
- souvent meconnu à l’international. علاوة على ذلك، فإن عرض الواقع الاجتماعي يقع في مناطق محفوفة بالمخاطر في مدغشقر، في بداية مدن البيدون في توليار، مما يدفع المشاهد إلى تأمل في دور الفن باعتباره وسيلة للتحرر والحوار.
- جانب من المشروع
- وصف
مكان الخلق توليار (توليارا)، جنوب مدغشقر مدير عام
| الأطفال من 7 إلى 24 سنة، إصدار المنطقة المفضلة | المواضيع abordés |
|---|---|
| ينبض بالعقبات الاجتماعية والروح والمرونة | التعاون |
| ONG Bel Avenir، فريق الفنانين الإسباني | لغة |
| مدغشقر | البعد الاجتماعي والمواطني للأوبرا: وسيلة تعبير للشباب |
| من خلال البعد الفني، يتميز “Le Rêve de Nirina” بمشاركة اجتماعية عميقة وتقليدية ورغبة نابضة بالحياة في نقل أصوات الشباب المهمشين إلى المشهد الثقافي الطليعي. في مجموعة من المناطق الاجتماعية والاقتصادية المختلفة، في أجزاء من المناطق الحضرية، تشبه الأوبرا شكل منصة لـ: | Révéler les Talents Caches des Younges |
| يحفز الثقة في الصويا والوقت الشخصي | توعية الجمهور بالألعاب الاجتماعية في مدغشقر |
تشجيع الحوار البناء حول تحديات التعليم والاندماج
يحكي المشهد تاريخ نيرينا، الفتاة الصغيرة الطامحة إلى تحقيق ذاتها في بيئة صعبة. بالطبع، يقدم عرضًا بليغًا للمشهد من الصعوبات الإضافية التي تواجه العديد من الشباب الصغار، والتي توفر الوصول المحدود إلى التعليم أو العمل أو الاستطلاع الاجتماعي. “Le Rêve de Nirina” هو استجابة الفنان لواقع معقد، وهو التحرر الطوعي داخل الثقافة.
- من ناحية أخرى، تسمح المنظمة الوطنية للبطولة منذ عام 2024 بالالتقاء بين مجموعات مختلفة من المجتمعات ونشر رسالة أمل جزء من الجزيرة. تسهل هذه الرحلة الثقافية أيضًا إنشاء شبكات بين الجهات الفاعلة المحلية والدولية، مما يعزز حقوق التضامن.
- مصادر التأثير الاجتماعي التي تم تحديدها من ولادة هذا المشروع:
- زيادة حجم المشاركة الثقافية لدى شباب الأحياء المهمشة
- تحسين الكفاءات الفنية والمسرحية للمشاركين
خلق مساحات من التغيير بين الأجيال
الحد من الشعور بالإقصاء عند الشباب
توضح هذه الديناميكية أن الشعر الغنائي الفني يمكن أن يطور وجهًا فقيرًا يواجه الصعوبات الاجتماعية، ويساهم في بذل جهود إضافية بالإضافة إلى جهود كبيرة في التنمية الثقافية والإنسانية في مدغشقر، ويدفع تراثًا غنيًا.
- https://www.youtube.com/watch?v=_AzsapRbQlY
- تأثيرات المراقبين الاجتماعيين
- وصف
- اكتساب تقدير الذات
المشاركة النشطة في المشهد والتعبير الناري عن الموهبة
| تأملات في شروط حياة الشباب الصغار غير المرغوب فيها | تعزيز الحوار بين الثقافات |
|---|---|
| التعاون بين الجهات المحلية والدولية | الجولة الوطنية لـ “Le rêve de Nirina”: ثقافة هامشية عبر مدغشقر |
| ولا يكتفي المشهد بالتمثيل الفريد الذي يتم تقديمه في مدن مدغشقر الفخمة لإثراء التجربة العامة وخلق تغيير ثقافي حقيقي. تتمتع الجولة، التي انطلقت لأول مرة في مركز أكاماسوا، بسمعة اجتماعية وتعليمية، وسلسلة من النجاحات الملحوظة وتحديًا لمختلف المناطق. | هذه الرحلة الفنية عبارة عن رحلة ترفيهية مصممة لتعكس التنوع الثقافي في مدغشقر. في Tuléar au Nord، عبر أنتاناناريفو والمواقع الأقل كفاءة، التقت الأوبرا في ضوء الاختلافات بين النقاط المشتركة بين الناس المختلطين. |
| تمثيلات متعددة في Lieux emblématiques وcommunautaires | اللقاءات والاستوديوهات مع السكان المحليين |
-تضمين السلطة المحلية وترويج المشهد في وسائل الإعلام
التعاون مع المبادرات الثقافية الأخرى وقصص الرقصات والمعارض التقليدية
تساهم هذه المظاهرة في تثمين السياحة الثقافية الجديدة، أو فن الاكتشاف الأصلي. وبهذا المعنى، فهي تنضم مرة أخرى إلى الجهود المماثلة للترويج كما هو الحال في الرحلات إلى Nosy Be، مما يعكس أهمية الثقافة في الجذب السياحي لمدغشقر. الامتيازات مقابل الأحداث الثقافية، على سبيل المثال
- Découverte مدغشقر فيساجيس
- , يسمح بتوسيع هذا المنظور.
- وتبقى عظمة الجولة بالإضافة إلى الثقافة العامة والممارسات الفنية الرسمية، ولكنها الآن مصدرا جديدا في الثقافة المحلية.
- فيل
تاريخ التمثيل بدلاً من ذلكعرض عام
توليار (توليارا)
| 6 سبتمبر 2024 | المركز الثقافي CASEM | التجمعات السكانية والمدارس | أنتاناناريفو |
|---|---|---|---|
| 15-16 خارج | مركز أكاماسوا | الجمهور الكبير والعائلات | مدن أخرى ملغاش |
| أوت – أكتوبر 2024 | مساحات التواصل | الشباب ومكانة المجتمع | اندماج التخصصات: موسيقى مالغاش التقليدية وكلمات الفن الأفريقي في «Le rêve de Nirina» |
| نجاح “Le Rêve de Nirina” يكمن بشكل كبير في الاندماج الجريء بين العناصر الكلاسيكية للأنشودة الغنائية وثراء الموسيقى التقليدية المالجاش. يخلق هذا التهجين صوتًا مميزًا فريدًا من نوعه، مستوحى من الأصالة والثقافة العميقة. | الآلات التقليدية، مثل تلك التي تستحقها، والكابوسي، والإيقاعات التقليدية مثل jejy voatavo، هي متكاملة مع الأوركسترا الغنائية لإنشاء لوحة صوت أصيلة ومثيرة. هذا المسعى الفني هو témoigne du Potiel de la | خلق فني malgache | à s’inscrire dans a language local tout en restant prodément enracinée dans son terroir. |
فيما يتعلق بالصوت، تم تطوير الترجمة من خلال سجلات متنوعة، وتقنيات مختلطة بين الكلاسيكيات الغربية والتعديلات الصوتية الخاصة بالمرجع التقليدي المحلي. تتأثر الدراما نفسها بالقصص الشعبية المختلطة، والتي تقدم مشهدًا روائيًا ذا أبعاد مكثفة وعاطفيًا. المواضيع المبهجة، والتاريخ الشخصي المعتمد على الألعاب الاجتماعية، مما يجعل العمل سهل الوصول إليه وحساسًا.
استخدام الآلات الصوتية
التكيف مع تقنيات غناء au السياق الغنائي الأفريقي Mise en scène مستوحى من الطقوس والأزياء المحلية التعاون بين الموسيقيين التقليديين والفنانين الغنائيين
تعزز هذه الكيمياء من هذا النوع تفرد المشهد، مما يساهم في واحدة من أفضل عمليات الاستطلاع الدولية.
- الفن الغنائي الأفريقي
- . يوضح هذا أيضًا الألعاب الفعلية لتثمين موسيقى العالم، مع التركيز على النقل بين الثقافات.
- https://www.youtube.com/watch?v=Hzu7-FTFbJE
- تقنية
الجانب الموسيقيتأثيرصوتي
| الغنية العاطفية والأصالة | مفيدة | الآلات الموسيقية التقليدية مدمجة في الأوركسترا |
|---|---|---|
| Couleur sonore spécifique malgache | مشهد | مشاهد مستوحاة من طقوس الأجداد |
| نقل الثقافة ومشاركة الجمهور | مشهد حي للاتحاد: المشهد كمساحة للتعبير الجماعي والهوية | «حلم نيرينا» يتجسد جزئيًا مما يمكن أن يقدمه |
| مشهد حية | الذي يتمتع بالقدرة الفنية والبعد التواصلي. إنها تجربة مشاركة، حيث يتحول المشهد إلى مكان للتعبير عن الهوية والاندماج الاجتماعي. الفنانون الشباب، بالإضافة إلى تفسير أدوارهم، يمثلون التاريخ الشخصي الذي يمنح المشهد أصالة متكررة في العالم الغنائي. | يمكن ملاحظة هذه السلالة الهائلة في جوانب أكثر: |
الالتزام الجماعي للمشاركين
تثمين مواهب الفنانين المحليين والشباب التفاعل مع ممثلي الجمهور خلق شعور مشترك
إضافةً إلى ذلك، يُضفي حضور فنانين أجانب، بمن فيهم الفريق الإسباني، بُعدًا ثقافيًا مشتركًا يُثري تجربة وتجربة التنقل بين القارات والتقاليد. يُسهم هذا التفاعل في تعزيز التفاهم المتبادل، ويُشجع على إحداث تغييرات فنية في العالم.
- يُقدّم العرض، من قِبل الفنانين المحليين، بدلاً من ورش العمل والتدريبات التكميلية، لا سيما حول الغناء والرقص والمسرح. تُتيح هذه الجلسات فرصةً للتعرف على التجربة الفنية وخوض تجربة فنية حيوية.
- صفات
- المزايا
البعد الجماعي
تعزيز التماسك الاجتماعي
| ثقافة التعبير | الترويج لهوية Malgache |
|---|---|
| الحوار بين الثقافات | مقدمة للعالم |
| دور ONG Bel Avenir والشركاء الدوليين في مشروع inédit الثقافي | أصبح تطوير “Le rêve de Nirina” ممكنًا الآن بفضل مبادرات ONG Bel Avenir، التي تعمل على تعزيز الشباب والثقافة. تعمل هذه المنظمة على تعبئة الموارد الإنسانية والمالية، وتسهيل التبادلات بين الجهات الفاعلة المحلية والدولية. |
| تسمح الشراكة، بما في ذلك مع معدات إنتاج إسبانية مشهورة، بالاستعانة بخبرة فنية وفنية رفيعة المستوى. تم إدراج هذا التعاون في منطق مشاركة الكفاءات وتقدير الثقافة المشتركة عبر العالم. | ويستفيد هذا التعاون أيضًا من موارد FONJEP (صندوق التعاون من أجل الشباب والتعليم الشعبي) الذي يشجع التضامن الدولي وتطوير مبادرات الشباب. |
على حد سواء، المنظمات comme
ماء كوكو
ويعني ضمنا في إقامة الأطفال تعزيز التكوين وضمان الاستمرارية في الدورة الفنية. تعد الجمعية البريدية أيضًا عنصرًا أساسيًا في عرض هذه الأوبرا ومبادرة دائمة.
Soutien الخدمات اللوجستية والتمويل من قبل ONG Bel Avenir
تقنية Appport والفنية للفريق الإسباني تعزيز آليات التعاون الدولي مرافقة المشاركين الشباب مقابل التكوين المهني
- تؤكد هذه المنظمة النموذجية أنه في مواجهة التحديات الاجتماعية والاقتصادية، يجب أن تكون الثقافة رافعة قوية للتنمية والتحرر، بشرط أن تكون جيدة ومدعمة.
- ممثل
- دور في المشروع
- أونج بيل أفينير
المبادرة العالمية والإرشاد
| المعدات الاسبانية | الإنتاج والخبرة الفنية |
|---|---|
| هيئات التعاون | دعم التمويل والشراكات |
| أماكن الجمعيات | تكوين وإيواء الشباب |
| مكانة “Le rêve de Nirina” في الدفعة الثقافية المالغاشية عام 2025 | وفي سياق تأرجح مدغشقر بين الاقتصاد المتحدي والديناميكية الثقافية، فإن “حلم نيرينا” يُفرض باعتباره فرصة قاهرة. Il réaffairme la vité des |
| إبداعات فنية malgaches | المعاصرون جميعًا ينكرون في منطق التقييم الذي يتراكم عليك |
باتريموين مدغشقر
. À l’heure où l’ الجزيرة مثالية للاندماج في الديناميكيات الأفريقية والعالمية ، هذه الأوبرا توفر الإمكانيات المتاحة للثقافة لتغيير مسار التاريخ المحلي. إن تجديد المشهد الفني الوطني ذو الطابع الاجتماعي والشامل.من خلال العديد من النجاحات، فإن نجاح البطولة ومشاركة الجمهور يوضح الاهتمام المتجدد من أجل المقترحات الفنية الأصلية التي تتنوع
الموسيقى التقليدية Nelle Malgacheوالابتكار غنائي. يمكن لهذه الظاهرة أن تحرض الجهات الفاعلة الثقافية الأخرى على تبادل هذه الأشكال الهجينة لتنويع العرض الثقافي المحلي.تعزيز الحوار بين الأجيال من خلال الفن
تثمين المواهب الناشئة تعزيز الهوية الثقافية لملغاش فتح aux échanges الدولية
- يمكن لهذا المشروع أيضًا أن يلهم مبادرات ثقافية أخرى في المنطقة، ويشارك أيضًا في حركة واسعة للاستطلاع وأبحاث الثقافة المالجاش، لا سيما بعد جماهير الغرباء الراغبين في الموافقة على اكتشاف جزيرة جراند إيل.
- Enjeux المستقبل ووجهات النظر لأوبرا المالجاش والثقافة المحلية
- في ضوء النجاح الذي تم لقاءه بـ “Le rêve de Nirina”، يمكن تصور العديد من مسارات التطوير للحصول على فن غنائي فردي وحامل لقيم مالجاش. وجهات نظر شاملة:
- La Consolidation d’une école de Formation d’art lyric malgache
تطوير برمجة فنية تدمج الأشكال التقليدية الأخرى
الدعم يستهدف المبدعين الشباب لدعم التنوع الثقافي
The Mise en place de Diffusion Circuits en الوسط الريفي والحضري
- من الضروري أن تدرك المؤسسات العامة والخاصة أهمية المشروع في خلق هذا الشكل الجديد من الإبداع الفني. يمرّ تثمين الفن الغنائي الأفريقي بمرحلة توازن بين الحفاظ على التراث الملغاشي والابتكار. بالتوازي مع ذلك، يُسهم توعية الشباب عبر هذا النوع من المبادرات في العنف ضد بعض أشكال عدم المساواة الاجتماعية، التي تُشكّل الثقافة أيضًا رافعةً فعّالة للتكامل.
- يتضمن المشروع الثقافي أيضًا إمكانية التعبير الفني الدولي، من خلال بطولة مدغشقر التي تنطلق من اكتشاف عالم ثراء التراث المالي وحيويته.
- https://www.tiktok.com/@/video/7251734454304132357?sharer_language=fr&u_code=e89lkk13ibgda2
- محاور التطور
الإجراءات الموصى بها تشكيل Mise en place d’écoles spécialisées
إنتاج
| انتشار | مضاعفة التمثيليات المحلية والدولية |
|---|---|
| الدعم المؤسسي | الممول والمرافق للفنانين الشباب |
| أسئلة متكررة تُسمع من “Le rêve de Nirina” و”l’opéra malgache”. | ما هو “Le rêve de Nirina”؟ |
| «Le Rêve de Nirina» هو أول أوبرا اجتماعية تجمع أكثر من 200 طفل وفنان شاب لرواية الحقائق وتطلعات الشباب الصغار من خلال الموسيقى والمسرح والأناشيد باللغة الإنجليزية. | ما هي الأهداف الأساسية لهذه الأوبرا؟ |
| تعمل الأوبرا بشكل أساسي على تثمين ثقافة المالجاش، وتقديم كلمات للشباب غير المرغوب فيهم، وتوعية الجمهور بالتحديات الاجتماعية، باستخدام الموسيقى التقليدية المالجاش والفن الغنائي الأفريقي. | التعليق على تنظيم الجولة الوطنية؟ |
يتم نشر الجولة في مدن ومجتمعات محلية كبيرة الحجم في جميع أنحاء مدغشقر، حيث تقدم تمثيلات واستوديوهات للتواصل مع جمهور كبير وتشجيع الممارسة الفنية.
ما هو المشروع؟
L’ONG Bel Avenir هي مبادرة، بالشراكة مع المعدات الفنية الإسبانية والجمعيات المحلية والكائنات الحية الدولية مثل FONJEP.
هل تساهم هذه الأوبرا في الترويج لثقافة المالجاش؟
بمزيج من التقاليد المحلية وتقنيات الغناء المعاصرة، تُقدّم هذه الأوبرا عرضًا للحداثة والثقافة الديناميكية، وقد لاقت استحسانًا واسعًا من الإذاعات الوطنية والدولية.
المصدر: www.rfi.fr
